«製品ページへ戻る
software development

■SmartWedge SERIAL UTF-8 読み取り時につきまして■

Windowsで処理しやすくするため、UTF-8からShift-JISへの変換を行っております。

UTF-8とShift-JISでは、取り扱える文字の範囲に違いがあります。
UTF-8の方がShift-JISより取り扱える範囲が広く、UTF-8に「のみ」存在する文字があります。
そのため、UTF-8に存在し、Shift-JISに存在しない文字は変換ができません。(文字化けがおこります)

つまり、変換可能な文字はShift-JISで定義されている約11,438文字となります。
(■Shift-JISの文字・文字コード一覧はコチラ => SmartWedge SERIAL UTF-8 Shift-JIS文字一覧)

下記は、UTF-8とShift-JISの文字、及び文字コードの違いが分かりやすいよう一部を抜粋した表です。
赤い部分は、UTF-8にのみ文字コードが存在し、Shift-JISには存在しないため、変換ができません。

【ご注意ください!】
黄色部分は、UTF-8とShift-JISで同じコードが割り当てられているにも関わらず、指す文字が異なります。
UTF-8での '5C' は、「\(バックスラッシュ)」を指し、Shift-JISでの '5C' は、「¥(円マーク)」を指します。
そのため、UTF-8の「\(バックスラッシュ)」を変換すると、Shift-JISでは「¥(円マーク)」になります。
※UTF-8は、「\(バックスラッシュ)」と「¥(円マーク)」の2つの文字コードが存在するのに対し、
 Shift-JISでは、「¥(円マーク)」のみ存在します。(Shift-JISには「\(バックスラッシュ)」がありません)
 UTF-8で「¥(円マーク)」を指す、文字コードは 'C2A5' (オレンジ部分)になります。
※お使いのフォントによっては、UTF-8の「\(バックスラッシュ)」を「¥(円マーク)」、Shift-JISの「¥(円マーク)」を「\(バックスラッシュ)」として表示します。

UTF8文字コード[抜粋]

20
!
21
"
22
#
23
$
24
%
25
&
26
'
27
(
28
)
29
*
2a
+
2b
,
2c
-
2d
.
2e
/
2f
0
30
1
31
2
32
3
33
4
34
5
35
6
36
7
37
8
38
9
39
:
3a
;
3b
<
3c
=
3d
>
3e
?
3f
@
40
A
41
B
42
C
43
D
44
E
45
F
46
G
47
H
48
I
49
J
4a
K
4b
L
4c
M
4d
N
4e
O
4f
P
50
Q
51
R
52
S
53
T
54
U
55
V
56
W
57
X
58
Y
59
Z
5a
[
5b
\
5c
]
5d
^
5e
_
5f
`
60
a
61
b
62
c
63
d
64
e
65
f
66
g
67
h
68
i
69
j
6a
k
6b
l
6c
m
6d
n
6e
o
6f
p
70
q
71
r
72
s
73
t
74
u
75
v
76
w
77
x
78
y
79
z
7a
{
7b
|
7c
}
7d
~
7e

7f
¥
C2A5
§
c2a7
¨
c2a8
°
c2b0
±
c2b1
´
c2b4

c2b6
×
c397
÷
c3b7

e28090

e28095

e28098

e28099

e2809c

e2809d

e280a0

e280a1

e280a5

e280a6

e280b0

e280b2

e280b3

e280bb

e28483

e28496

e284a1

e284ab

e285a0

e285a1

e285a2

e285a3

e285a4

e285a5

e285a6

e285a7

e285a8

e285a9

e285b0

e285b1

e285b2

e285b3

e285b4

e285b5

e285b6

e285b7

e285b8

e285b9

e28690

e28691

e28692

e28693

e28792

e28794

e28880

e28882

e28883

e28887

e28888

e2888b

e28891

e2889a

e2889d

e2889e

e2889f

e288a0

e288a5

e288a7

e288a8

e288a9

e288aa

e288ab

e288ac

e288ae

e288b4

e288b5

e288bd

e28992

e289a0

e289a1

e289a6

e289a7

e289aa

e289ab

e28a82

e28a83

e28a86

e28a87

e28aa5

e28abf

e28c92

e291a0

e291a1

e291a2

e291a3

e291a4

e291a5

e291a6

e291a7

e291a8

e291a9

e291aa

e291ab

e291ac

e291ad

e291ae

e291af

e291b0

e291b1

e291b2

e291b3

e29480

e29481

e29482

e29483

e2948c

e2948f

e29490

e29493

e29494

e29497

e29498

e2949b

e2949c

e2949d

e294a0

e294a3

e294a4

e294a5

e294a8

e294ab

e294ac

e294af

e294b0

e294b3

e294b4

e294b7

e294b8

e294bb

e294bc

e294bf

e29582

e2958b

e296a0

e296a1

e296b2

e296b3

e296bc

e296bd

e29786

e29787

e2978b

e2978e

e2978f

e297af

e29885

e29886

e29980

e29982

e299aa

e299ad

e299af
 
e38080

e38081

e38082

e38083

e38085

e38086

e38087

e38088

e38089

e3808a

e3808b

e3808c

e3808d

e3808e

e3808f

e38090

e38091

e38092

e38093

e38094

e38095

e3809c

e3809d

e3809f

e4ba9c

e4ba9d

e4ba9e

e4ba9f

e4baa0

e4baa1

e4baa2

e4baa3

e4baa4

e4baa5

e4baa6

e4baa7

e4baa8

e4baa9

e4baaa

e4baab

e4baac

e4baad

e4baae

e4baaf

e4bab0

e4bab1

e4bab2

e4bab3

e4bab4

e4bab5

e4bab6

e4bab7

e4bab8

e4bab9

e4baba

e4babb

e4babc

e4babd

e4babe
亿
e4babf

e4bb80

e4bb81

e4bb82

e4bb83

e4bb84

e4bb85

e4bb86

e4bb87

e4bb88

e4bb89

e4bb8a

e4bb8b

e4bb8c

e4bb8d

e4bb8e

e4bb8f

e4bb90

e4bb91

e4bb92

e4bb93

e4bb94

e4bb95

e4bb96

e4bb97

e4bb98

e4bb99

e4bb9a

e4bb9b

e4bb9c

e4bb9d

e4bb9e

e4bb9f

e4bba0

e4bba1

e4bba2

e4bba3

e4bba4

e4bba5

e4bba6

e4bba7

e4bba8

e4bba9

e4bbaa

e4bbab

e4bbac

e4bbad

e4bbae

e4bbaf

e4bbb0

e4bbb1

e4bbb2

e4bbb3

e4bbb4

e4bbb5

e4bbb6

e4bbb7

e4bbb8

e4bbb9

e4bbba

e4bbbb

e4bbbc

e4bbbd

e4bbbe
仿
e4bbbf

e4bc80

e4bc81

e4bc82

e4bc83

e4bc84

e4bc85

e4bc86

e4bc87

e4bc88

e4bc89

e4bc8a

e4bc8b

e4bc8c

e4bc8d

e4bc8e

e4bc8f

e4bc90

e4bc91

e4bc92

e4bc93

e4bc94

e4bc95

e4bc96

e4bc97

e4bc98

e4bc99

e4bc9a

e4bc9b

e4bc9c

e4bc9d

e4bc9e

e4bc9f

e4bca0

e4bca1

e4bca2

e4bca3

e4bca4

e4bca5

e4bca6

e4bca7

e4bca8

e4bca9

e4bcaa

e4bcab

e4bcac

e4bcad

e4bcae

e4bcaf

e4bcb0

e4bcb1

e4bcb2

e4bcb3

e4bcb4

e4bcb5

e4bcb6

e4bcb7

e4bcb8

e4bcb9

e4bcba

e4bcbb

e4bcbc

e4bcbd

e4bcbe
伿
e4bcbf

e4bd80

e4bd81

e4bd82

e4bd83

e4bd84

e4bd85

e4bd86

e4bd87

e4bd88

e4bd89

e4bd8a

e4bd8b

e4bd8c

e4bd8d

e4bd8e

e4bd8f

e4bd90

e4bd91

e4bd92

e4bd93

e4bd94

e4bd95

e4bd96

e4bd97

e4bd98

e4bd99

e4bd9a

e4bd9b

e4bd9c

e4bd9d

e4bd9e

e4bd9f

e4bda0

e4bda1

e4bda2

e4bda3

e4bda4

e4bda5

e4bda6

e4bda7

e4bda8

e4bda9

e4bdaa

e4bdab

e4bdac

e4bdad

e4bdae

e4bdaf

e4bdb0

e4bdb1

e4bdb2

e4bdb3

e4bdb4

e4bdb5

e4bdb6

e4bdb7

e4bdb8

e4bdb9

e4bdba

e4bdbb

e4bdbc

e4bdbd

e4bdbe
使
e4bdbf

e4be80

e4be81

e4be82

e4be83

e4be84

e4be85

e4be86

e4be87

e4be88

e4be89

e4be8a

e4be8b

e4be8c

e4be8d

e4be8e

e4be8f

e4be90

e4be91

e4be92

e4be93

e4be94

e4be95

e4be96

e4be97

e4be98

e4be99

e4be9a

e4be9b

e4be9c

e4be9d

e4be9e

e4be9f

e4bea0

e4bea1

e4bea2

e4bea3

e4bea4

e4bea5

e4bea6

e4bea7

e4bea8

e4bea9

e4beaa

e4beab

e4beac

e4bead

e4beae

e4beaf

e4beb0

e4beb1

e4beb2

e4beb3

e4beb4

e4beb5

e4beb6

e4beb7

e4beb8

e4beb9

e4beba

e4bebb

e4bebc

e4bebd

e4bebe
便
e4bebf

e4bf80

e4bf81

e4bf82

e4bf83

e4bf84

e4bf85

e4bf86

e4bf87

e4bf88

e4bf89

e4bf8a

e4bf8b

e4bf8c

e4bf8d

e4bf8e

e4bf8f

e4bf90

e4bf91

e4bf92

e4bf93

e4bf94

e4bf95

e4bf96

e4bf97

e4bf98

e4bf99

e4bf9a

e4bf9b

e4bf9c

e4bf9d

e4bf9e

e4bf9f

e4bfa0

e4bfa1

e4bfa2

e4bfa3

e4bfa4

e4bfa5

e4bfa6

e4bfa7

e4bfa8

e4bfa9

e4bfaa

e4bfab

e4bfac

e4bfad

e4bfae

e4bfaf

e4bfb0

e4bfb1

e4bfb2

e4bfb3

e4bfb4

e4bfb5

e4bfb6

e4bfb7

e4bfb8

e4bfb9

e4bfba

e4bfbb

e4bfbc

e4bfbd

e4bfbe
俿
e4bfbf
倀
e58080
Shift-JIS文字コード[抜粋]

20
!
21
"
22
#
23
$
24
%
25
&
26
'
27
(
28
)
29
*
2a
+
2b
,
2c
-
2d
.
2e
/
2f
0
30
1
31
2
32
3
33
4
34
5
35
6
36
7
37
8
38
9
39
:
3a
;
3b
<
3c
=
3d
>
3e
?
3f
@
40
A
41
B
42
C
43
D
44
E
45
F
46
G
47
H
48
I
49
J
4a
K
4b
L
4c
M
4d
N
4e
O
4f
P
50
Q
51
R
52
S
53
T
54
U
55
V
56
W
57
X
58
Y
59
Z
5a
[
5b
\
5c
]
5d
^
5e
_
5f
`
60
a
61
b
62
c
63
d
64
e
65
f
66
g
67
h
68
i
69
j
6a
k
6b
l
6c
m
6d
n
6e
o
6f
p
70
q
71
r
72
s
73
t
74
u
75
v
76
w
77
x
78
y
79
z
7a
{
7b
|
7c
}
7d
~
7e

7f
_
_
§
8198
¨
814e
°
818b
±
817d
´
814c

81f7
×
817e
÷
8180

815d

815c

8165

8166

8167

8168

81f5

81f6

8164

8163

81f1

818c

818d

81a6

818e

3f


81f0





















81a9

81aa

81a8

81ab

81cb

81cc

81cd

81dd

81ce

81de

81b8

81b9


81e3

81e5

8187


81da

8161

81c8

81c9

81bf

81be

81e7

81e8


8188

81e6

81e4

81e0

8182

81df

8185

8186

81e1

81e2

81bc

81bd

81ba

81bb

81db


81dc





















849f

84aa

84a0

84ab

84a1

84ac

84a2

84ad

84a4

84af

84a3

84ae

84a5

84ba

84b5

84b0

84a7

84bc

84b7

84b2

84a6

84b6

84bb

84b1

84a8

84b8

84bd

84b3

84a9

84b9

84be

84b4

81a1

81a0

81a3

81a2

81a5

81a4

819f

819e

819b

819d

819c

81fc

819a

8199

818a

8189

81f4

81f3

81f2
 
8140

8141

8142

8156

8158

8159

815a

8171

8172

8173

8174

8175

8176

8177

8178

8179

817a

81a7

81ac

816b

816c

8160



889f

3f

98b1

98b2

98b3

9653

98b4


8cf0

88e5

9692


8b9c



8b9d

8b9e

92e0

97ba


98b5



98b6



98b7




906c






8f59

906d

98bc


98ba


98bb

8b77



8da1

89ee


98b9

98b8

95a7





8e65

8e64

91bc

98bd

9574

90e5




8157

98be

98c0




91e3

97df

88c8








98bf

89bc


8bc2


9287




8c8f

98c1




9443






8ae9








98c2

88c9



8cde

8aea

959a

94b0

8b78









89ef


98e5

9360


















948c

98c4




94ba


97e0


904c


8e66


8e97

89be






92cf



9241

98c8






88ca

92e1

8f5a

8db2

9743


91cc


89bd


98c7


975d

98c3

98c5

8dec

98c6

9b43











98ce






98d1

98cf



89c0


95b9

98c9





98cd

8cf1


使
8e67




8aa4



98d2


98ca



97e1


8e98


98cb


98d0





98d3


98cc



8b9f


88cb



8ba0

89bf










9b44


9699

958e

8cf2






904e

97b5








便
95d6



8c57

91a3

89e2






8f72




98d7


98dc

98da



98d5



91ad

98d8


98db

98d9


95db


98d6


904d


9693

98dd

98de









8f43

98eb




946f


9555

98e6


95ee


89b4




98ea